취미생활

◑◑ Caro mio ben....테너 Luciano Pavaro/전찬수◑◑

이천이 2011. 1. 28. 08:00

 

    이탈리아의 모데나에서 제빵업자의 외아들로
      태어나 먼저간  Luciano Pavarotti
      늘 나의 마음 한구석에 간직 하고 있습니다


      안목 바다 미역 내음과 함께 원두 커피향을 맡으며

      타계한 파바로티의 Caro mio ben  을 듣습니다



      성악선교대학



      테너 Luciano Pavarotti




      Caro mio ben
      (Giuseppe Giordani,  1751-1798)



       

      Caro mio ben,
      credimi almen,
      senza di te
      languisce il cor.

      Il tuo fedel
      sospira ognor.
      Cessa, crudel,
      tanto rigor!










      My dear beloved,
      believe me at least,
      without you
      my heart languishes.

      Your faithful one
      always sighs;
      cease, cruel one,
      so much punishment!